Il était une fois Nemo qui aimait « Yu-Gi-Oh The Abridged Series ». Malheureusement il était l'un des seuls à aimer et il avait beau crier partout que c'était très drôle, allant jusqu'à jurer que même quelqu'un qui n'aime pas Yu-Gi-Oh trouverait « Abridged Series » géniale, personne ne voulait le croire. « Ouais mais toi, t'aimes Yu-Gi-Oh ! T'as des drôles de gouts ! Tu veux nous parler de ton enfance ? » lui disait-on, et on ne pouvait pas vraiment les blâmer. Mais soyez sûrs, amis lecteurs, que la jeunesse de Nemo n'est en aucun cas un facteur définissant la qualité de « Yu-Gi-Oh the Abridged Series ». C'est pourquoi Shakka, las de ne plus comprendre toutes les références peu subtiles et répétitives faites par Nemo de cette série, décida de jeter un œil à cette parodie. Et alors, la vérité éclata : cette série était vraiment très drôle. Nemo et Shakka furent donc heureux et rirent ensembles. Et notre belle histoire aurait pu s'arrêter là, mais si ça avait été le cas on n'en aurait eut un peu rien à foutre. Un jour donc Nemo dit à Shakka « J'ai décidé de traduire the Abridged Series. » ; Shakka répondit alors « Un coup de main ? ». C'est ainsi que nos deux compères se lancèrent dans ce projet un peu fou qu'est de traduire tous les « Yu-Gi-Oh the Abridged Series. » Et l'aspect merveilleux de cette histoire, c'est qu'elle ne comporte pas de morale.

Si vous connaissez la première partie du titre, alors vous savez déjà à peu près tout ce qu'il faut savoir. Mais pour les autres, une précision s'impose : Yu-Gi-Oh, c'est un Anime Japonaise où toutes les intrigues se basent sur des parties de cartes façon « Magic ». Mais attention : des parties de cartes qui définissent le sort du monde. Car les jeux de cartes chez eux, c'est du sérieux. Little Kuriboh, c'est un Anglais qui adore détester Yu-Gi-Oh (et l'inverse est probablement vrai). C'est ainsi qu'il a décidé de créer « Yu-Gi-Oh the Abridged Series ». En quoi ça consiste ? Eh bien imaginez que vous regardez Yu-Gi-Oh avec la même trame, les mêmes personnages mais en plus court et surtout les dialogues transformés et tous les personnages redoublés par Little Kuriboh lui-même. C'est donc tout pareil, mais en complètement différent et surtout sacrément marrant. Vous ne voyez toujours pas ? Pourquoi ne pas regarder plutôt un épisode directement ? Profitez-en, on les sous-titres exprès pour ça !