Accueil du site > Saison 1 > Episode 12 : Duel Of The Dead

mardi 28 avril 2009, par Nemo & Shakka

1 Message

  • Episode 12 : Duel Of The Dead 8 février 11:15, par Diabolo

    Je ne sais pas si on vous l’a déjà dit, mais "Rise and shine" n’a rien à voir avec le soleil qui se lève (ou alors Tristan était à la traduction... In a few hours, the sun will rise ! °w°)

    C’est plutôt "Debout !" mais de façon assez... Familière, je dirais. Chiant à traduire en effet. Du reste, très bon boulot, j’ai du mal à saisir certaines choses quand je regarde les épisodes originaux ^^

    Répondre à ce message

Répondre à cet article

SPIP | squelette | | Plan du site | Suivre la vie du site RSS 2.0