Accueil du site > Saison 2 > Episode 26 - Mo’ Money, Mo’ Card Games

5 Messages de forum

• Episode 26 - Mo’ Money, Mo’ Card Games 3 novembre 2009 19:08, par Fynmorph

  Awesome ! J’adore tout simplement !

  Répondre à ce message

• Episode 26 - Mo’ Money, Mo’ Card Games 3 novembre 2009 21:10, par Amana

  OMG Cloverfield monster ! Et je n’avais jamais remarqué l’espèce de sosi de Jack Atlas à côté de YamiYugi dans la foule, pendant la scène de l’hélicoptère !

  Maï’s boobs are the best.

  Répondre à ce message

• Episode 26 - Mo’ Money, Mo’ Card Games 4 novembre 2009 13:36, par ChouanB

  What a digital dummy = cette machine est court circuité ? J’aurais plutôt traduit ça par "Quel abruti digital".

  Oui je sais c’est pas moi qui les sous titre tais-toi blablabla mais je peux pas m’en empêcher. ^^

  Répondre à ce message

  • Episode 26 - Mo’ Money, Mo’ Card Games 6 novembre 2009 15:24, par Nemo & Shakka

    Comme c’est marqué dans le sous titre jaune , nous avons été cherché la version française de 4Kids. Et la réplique de Mokuba dans la VF de YGO diffusé sur Canal J, M6 et consorts est celle que nous avons reprise. Avant cette recherche, la traduction était "Quel abruti d’ordi !" qui eut été plus plaisant mais moins conforme. :)

    Répondre à ce message

• Episode 26 - Mo’ Money, Mo’ Card Games 5 novembre 2009 04:42, par Faust

  Je me suis demandé pendant quelques jours de quel film provenait la réplique de Tim à la fin. J’avais pas pensé à un JV au premier abord...

  Répondre à ce message

Répondre à cet article